“Revolutionary Love” is Ani DiFranco’s first album release since her 2019 memoir, “No Walls and The Recurring Dream.”