“Cadaver” is a Norwegian horror film with stunning set design and effective cinematography, but the plot is not as strong as it could have been.