Olivia Judson, an evolutionary biologist, New York Times bestselling author and science journalist, has devoted her career to understanding human relationships and, more specifically, sex.