The college is attempting to address the mental health needs of students through its partnership with the JED Foundation, which is a nonprofit that works to protect emotional health.