"The Harder They Fall" is a new Netflix western featuring an all-Black cast. While intense and fun, the film features signs of a first-time director.