Pakistani artists from Theatre Wallay in Pakistan came to Ithaca to collaborate with students from the college on the production of “On Common Ground.”