“Concrete Cowboy” is a successful call to action for viewers to educate themselves about the current problems with increased gentrification.