“Inferno” leaves one question in the viewer’s mind: Why? Why did this adventure need to happen? Why do any of these characters matter?