The Netflix series “The Politician” constructs an outlandish and extravagant satirical world in which a campaign for student body president is marred with lies, scandal and even assassination attempts. The...