The Rev. George Coyne, former director of the Vatican Observatory in Tucson, Ariz., spoke Monday at Cornell University in a lecture titled “The Dance of the Fertile Universe: An Interplay of Science and Religion.”