"Partition was a pretty painful period in history, but it’s also getting to hear stories of just everyday people and realize how much we’re alike."