After ending a tour with funk rock group Cage the Elephant, garage-rock band Sleeper Agent is getting a new reason to rock with the release of its first album, “Celebrasion.”