“L'ultimo paradiso” is a melodramatic Italian film that lets intrigue take full control over the narrative with little semblance of realism.