Canadian indie rockers Arcade Fire have been laying low in the United States after their Grammy win and a handful of festival headlining dates this summer. But this week, the collective resurfaced to unveil their new video for “Sprawl II (Mountains Beyond Mountains),” a track off their latest album, “The Suburbs.”   But it’s not…