Throughout its first two seasons, “Invincible” has proved to be an entertainingly fun, bloody, emotion-packed and subversive take on the superhero genre. Its third season continues that trend while...