Studio Ghibli, the Japanese animators best known for “Spirited Away,” return with “The Secret World of Arrietty,” a whimsical story about a race of tiny people called Borrowers. The film, originally released in Japan in July 2010, has finally made it to the U.S. The movie stars an unexpected cast including Bridgit Mendler as Borrower…