Suzanne Collins’ “The Hunger Games” was one of the most highly anticipated book-to-movie adaptations since “Twilight” and “Harry Potter.” Its plot offers up the opportunity to create a daring and powerful on-screen story about government corruption and the dangers of glorifying violence in the media, with a little romance in the mix. Though the actors…