The Irish indie-rock band successfully introduces listeners to a new sound and creates a nostalgic atmosphere they won’t soon forget.