There is a genius to his humor, his writing and his love of the cinema that is all his own. “The Hateful Eight” is an undeniable testament to an auteur’s command of his art, though it is only enjoyable for the most ardent of his fans.