In Jon Favreau’s “The Jungle Book,” Christopher Walken voices a giant orangutan. And he sings. That alone is worth the price of admission. At this point, it’s hard to imagine that anyone has...