Though it’s a staged reading, “The Mercy Seat” is able to brilliantly add real drama to engaging and darkly comical lines to create an intensely believable story.