“Wiped Out!” has an indistinct, breezy style underpinned by the band’s characteristic angst and deviating from the grittier feel of the rest of its discography.