Shot in the style of a home video, "V/H/S: Viral" continues a series of horror films with plenty of bloodshed and violence.