Three years after the release of the independent horror video game “The Exit 8,” film director Genki Kawamura released the Japanese adaptation “Exit 8” in the U.S. on April 10, eight months after a successful theatrical run in Japan.