“Wait for Love” is an example of a stylistic change working in an artist’s favor, striking a balance between aggressive punk and soft indie rock.