The Belgian band's fourth album, “What You Need,” boasts a varied and exciting electronic sound that is only pulled down by ill–thought-out vocals.