From the dreary small towns of Washington to the highly charged deserts of Iraq, “Plumfield, Iraq,” Ithaca College’s first theater production of the season, flits between the duality of right and wrong, and effectively portrays one character’s state of mind, but fails to create a connection to its other themes.