Ithaca College’s $2.3 million Wi-Fi update is on the verge of completion as the last building to be updated — the Athletics and Events Center — enters a final testing phase.