“Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)” follows an actor who was once a superhero hoping to make it big again, and likewise stars Michael Keaton, who is venturing into the superhero realm...