“A Bright Ray of Darkness” is a backstage dark-comedy about an actor’s fall from grace, written by Hollywood big name Ethan Hawke.