The project, headed by L Enterprises, LLC in Horseheads, N.Y., will renovate a block on The Commons known as “Harold’s Square.” The project is currently under site review by the Planning and Development Board.