Biased precedents serve as the backdrop for "Gett: The Trial of Viviane Amsalem," a courtroom drama concentrating on the oppressive, male-dominated culture that society has manufactured.