This groundbreaking musical, from composer Tom Kitt and lyricist Brian Yorkey, explores the hidden issues within the seemingly normal life of the Goodman family.