Cage the Elephant’s “Social Cues,” the American rock band’s fifth studio album, might appeal to its veteran fans, whose die-hard attitude toward the group will keep them listening if only out of...