It’s been nearly three years since Swedish synth masterminds Miike Snow dropped its self-titled debut album in June 2009. With the release of “Happy to You,” the group takes a step back to delve deeper into their emotions.