Students can now request test accommodations through an online process rather than filling out paper forms and making a series of phone calls.