In the enchanting Sage Chapel at Cornell University, a packed house silences its cellphones, ready to experience the captivating combination of the Cloud Chamber Orchestra and the silent film, “Grass:...