Crime dramas and gang politics truly go hand in hand in television, but Netflix’s “Puerta 7” takes an already intricate political gang war and makes it more political. This leads to an overly complicated...