While the directors of “Lockout” aimed to piece together the most thrilling parts of classic films like “Armageddon,” “The Green Mile” and “Rambo” to create an epic tale of patriotism and adventure, they only managed to produce a lackluster film filled with clichés. “Lockout” follows Agent Snow (Guy Pearce) as he tries to avoid a…