After spending almost four months in treatment for emotional and physical distress, Demi Lovato is back with an album that turns personal hardship into soulful gold.