“Warfare,” co-directed by Alex Garland and Ray Mendoza, is a realistic war movie that appears to capitalize off of A24’s recent success with “Civil War.”It is a cinematic representation of...