It’s not every day that songs like “Nasty Women Grab Back” and “Feminist AF” are performed in the James J. Whalen Center for Music. The Ithaca College Jazz Ensemble and guest saxophonist Roxy...